【閱讀的想像】大叔撩妹
**
中年男子舉杯一飲而盡，益感口乾舌燥；話語之後的片刻沉默，讓殷切的期待更顯焦急。
他說了什麼？年輕女子低頭垂目不語，安詳端坐；唯撫弄酒杯的纖手，洩露出內心湧動的不安與掂量。
攝影師羅貝爾‧杜瓦諾的作品〈在巴黎塞納街弗雷斯飯店的小酒館〉（1958），透露曖昧的氛圍，讓這幀視覺文本的閱讀者充滿了各種詮釋的遐想。
其實，杜瓦諾只是在常去的小酒館喝酒時，被吧台上這對男女的神情所吸引，於是上前詢問能否幫他們拍照，兩人欣然同意，如此而已。攝影師創作的「原始語境」中，並沒有任何既存的「情節」。
羅蘭‧巴特說「作者已死」，文本的詮釋權己落在讀者之手。然而，也正由於「一人一把號，各吹各的調」，文本難免就有被「誤讀」的可能。杜瓦諾的〈小酒館〉之後就曾被禁酒協會挪用為反酒宣傳照，甚至又被八卦小報作為香榭麗舍大道賣淫報導的佐證。
閱讀的本質不應該是在追求「正確的讀法」，因為「正確的讀法」自始就不曾存在。閱讀是在尋找「好的閱讀可能」，而「好的閱讀可能」是多樣多元的，同時一定能為我們開啟另類的視域，帶來不同的啟發。
但無論語境如何被跨越，「好的閱讀可能」都應該從尊重文本的「內在語境」出發，意即「客觀上，我們在文本中看到了什麼」，這就是「文本細讀」的精神。
**
《深度報導寫作》https://www.books.com.tw/products/0010788881?sloc=main
Search